Anéantie par la dégradation de ses charmes, et en particulier l'apparition d'une horrible tache sur son visage, la célèbre actrice Izumi fomente un plan monstrueux pour retrouver sa jeunesse perdue. Elle se réfugie dans l'anonymat loin des feux des projecteurs pour donner naissance à une ravissante enfant, Sakura. Comblée d'attentions du soir au matin, la fillette ignore les véritables intentions de sa mère à son égard. Jusqu'au jour où elle découvre la seule et unique raison de sa venue au monde…

Tandis que le voile se lève sur la parenté de Yuva, un nouveau groupe d’aventuriers se lance à l’assaut de la tour des dragons : “l’Alliance des pilules anti-mal de mer”. Un dracomorphe à un bras et son valet muet. Une princesse de rongeurs anthropomorphes et son vaillant chevalier servant. Un vieillard aux magies de feu et son fidèle destrier. Et enfin, une guerrière qui ne quitte jamais son armure. Quel sort les attend dans ce labyrinthe sans merci ?

Jube, le père de Satoko, débarque sur Tennyojima et s’attaque à Shinpei. Les soldats de la famille Kirigaya ouvrent le feu sur Mitsueda, venu en renfort avec ses hommes, et le criblent de balles. Alors que Satoko assiste impuissante à la scène, de nombreuses personnes sont grièvement blessées, ou pire. Profondément meurtrie par les événements, Satoko va devoir passer ses journées alitée. Mais un soutien inattendu pourrait bien se profiler à l’horizon…